Hey! Hoje venho mostrar-vos estas fotografias onde estou a usar o meu novo suede top em rosa, que comprei neste último fim-de-semana! Este tecido tem sido uma das grandes tendências deste Verão! A qualquer loja que vá, encontro imensas peças neste tecido, desde os tops aos coletes e saias! Abriu uma nova loja Primark num centro comercial perto de mim e resolvi ir lá dar uma vista de olhos. Encontrei várias peças lindas que resolvi comprar incluindo este top! Acho que é simplesmente lindo e gosto especialmente do detalhe nas costas! Pensei em fazer uma maquilhagem muito nude e natural para combinar com o top mas depois optei por um look mais intenso com este batom arrojado, que é matte e metálico (espero fazer uma review deste produto em breve), e que fez toda a diferença!

Gostaram? Deixem a vossa opinião nos comentários! :)

♡

Hey! Today I come to show you these photos where I'm using my new suede pink top, that I bought this past weekend! This fabric has been one of the big trends this Summer! Any store that I go I find lots of suede pieces, from tops to vests and skirts! Primark opened a new store in a mall nearby and I decided to go take a look! I found several beautiful pieces I decided to buy including this top! I think it's just beautiful, and I especially like the detail on the back! I thought about doing a very nude and natural makeup to match the top but then I opted for a more intense look with this bolder lipstick, which is matte and metallic (I hope to do a review of this product soon), that made all the difference!

Do you like it? Leave your opinion in the comments! :)

O post de hoje é ligeiramente diferente dos que costumo escrever. Sabem quando vão a uma loja para comprar aquela base nova que viram alguém usar num vídeo do YouTube e chegam a casa com uma base que vos deixa a cara laranja? Acho que todas nós já passámos por essa experiência! Por isso venho partilhar com vocês algo que descobri e que promete solucionar esse problema!

No que diz respeito à maquilhagem, sinto que uma das maiores dificuldades das pessoas é encontrar o tom de base certo. Eu própria, quando descubro uma base de que gosto e acerto milagrosamente no meu tom, tenho algum receio em experimentar novas bases. Apenas por ter medo de errar no tom.  Isto acontece-me particularmente porque nem sempre dá para andar a experimentar maquilhagem nas lojas, especialmente quando se trata maquilhagem mais barata e que se venda em drogarias e/ou supermercados.

Se têm uma base (ou mais) de que gostam muito e acertaram no tom, podem descobrir qual o seu equivalente noutras marcas, graças a este website! Assim poderão experimentar aquela base de que já ouvem falar há meses, sem ter receio de errar no tom! O website chama-se Findation e vou deixar-vos o link AQUI.

Considero esta uma excelente inovação e até já ando a ver qual a próxima base que vou comprar! Queria muito experimentar uma da Urban Decay mas ainda não me decidi! E vocês, o que acharam do Findation? Acham que é útil?

Até breve! xoxo




Today's post is slightly different from the ones that I usually write. Do you know when you go to a store to buy that new foundation you saw someone using on a YouTube video and go home with a foundation that leaves you with an orange face? I think we all have gone through this experience! So I come to share with you something that I found out and that promises to solve this problem!

When it comes to makeup, I feel that one of the biggest difficulties of people is finding the right shade of foundation. When I find a foundation that I like and miraculously get the right shade, I have some fear in trying out new foundations. Just by having fear of choosing the wrong shade. This particularly happens to me because you can't always try makeup in stores, especially when it comes to drugstore makeup.

If you have a foundation (or more) that you really like and you picked the right shade,  you can find out what its equivalent is in other brands, thanks to this website! Now you can try that foundation you've been hearing about for months, without being afraid to pick the wrong shade! The website is called Findation and I'll leave you the link HERE.

I consider this a great innovation and I'm already thinking about the next foundation that I will buy! I really wanted to try one from Urban Decay but I have not decided yet! And you, what did you think of Findation? Do you find it useful?

See you soon! xoxo

Olá Olá! Estou de volta com mais um post de maquilhagem! Desta vez venho dar-vos dicas rápidas e eficazes para disfarçar olheiras.

Para começar, é importante perceber como funciona a roda das cores! No caso das olheiras, estas podem ser de tom azulado ou roxo, e podem ser corrigidas com um corretor de tom laranja ou amarelo, respectivamente. Os corretores coloridos são, na minha opinião, a melhor maneira de corrigir as olheiras! Após terem escolhido a vossa cor, devem aplicá-la e espalhá-la bem usando um pincel, Beauty Blender ou até mesmo a ponta dos vossos dedos.

No meu caso um corretor amarelo é o mais indicado. No entanto ainda não consegui encontrar nenhum corretor líquido que seja amarelo (que é o que pretendo). Isto porque já experimentei corretores em creme e não gostei. Como substituto utilizo o Fast Fix for Undereye Circles da Alba Botanica, que é uma espécie de corretor amarelo mas não me confere os resultados que desejo visto que tem um acabamento translúcido.

Depois disto aplicamos a base! A aplicação pode ser feita de diferentes maneiras, como preferirem. A minha base é a Fit Me Matte + Poreless da Maybelline (na cor 112 "Natural Ivory") e faço a aplicação na zona das olheiras sempre com a Beauty Blender ou com a ponta dos dedos, dando leves pancadinhas. Não aconselho o uso do pincel porque este pode mover o corretor que está por baixo e não é isso que se pretende.

Após aplicar a base, e este passo é um pouco opcional, podem passar uma caneta iluminadora ou um corretor normal (mas mais claro que o vosso tom de pele) na zona abaixo dos vossos olhos, em forma de triângulo invertido. Eu utilizo o corretor Fit Me da Maybelline na cor Fair. Ao iluminarem esta zona vão eliminar aquele ar cansado que temos tendência para ter devido às olheiras.

Quando acabarem devem ter conseguido um resultado perfeito (ou muito perto disso)! Espero que tenham gostado e que este post vos tenha sido útil.

Mais uma vez, não se esqueçam de me seguir através da página no Facebook (AQUI) e no Instagram (AQUI). Beijinhos!




Hello Hello! I'm back with another makeup post! This time I come to give you quick and effective tips to conceal dark circles.

To begin, it is important to realize how the color wheel works! When it comes to dark circles, these can be blue or purple tone, and can be corrected with an orange or yellow tone corrector, respectively. Colored concealers are, in my opinion, the best way to correct dark circles! After having chosen your color, you should apply it and spread it well using a brush, Beauty Blender or even the tip of your fingers.

In my case a yellow concealer is the most suitable. However, I still couldn't find any liquid concealer that is yellow (which is what I want). This is because I have tried cream concealers and I didn't like it. As a substitute I use the Fast Fix for Undereye Circles by Alba Botanica, which is kind of a yellow concealer but does not give me the results I want as it has a translucent finish.

After this we apply the foundation! The application can be done in different ways, as you prefer. My foundation is the Fit Me Matte + Poreless by Maybelline (in 112 "Natural Ivory") and I always make the application in the dark circles area using a Beauty Blender or the tip of my fingers, giving light taps. I do not advise the use of the brush as this can move the concealer that's underneath and that's not what is intended.

After applying the foundation, and this step is somewhat optional, you can use an illuminating pen or a normal concealer (but lighter than your skin tone) in the area below your eyes, in the form of an inverted triangle. I use the Fit Me Concealer by Maybelline in Fair. By illuminating this area you will eliminate that tired look we tend to have due to dark circles.

When you've finished you should have achieved perfect results (or very close to it)! I hope you enjoyed and that this post has been helpful.

Once again, do not forget to follow me through my Facebook page (HERE) and Instagram (HERE). Kisses!