Digam-me lá se isto não é o paraíso?! Se não é, parece! É assim que me sinto de cada vez que vou a New Hope! Viver nos Estados Unidos tem as suas coisas boas e menos boas, claro. Esta é uma das melhores coisas, sem dúvida. Adoro visitar sítios lindos e este é um deles! E fica apenas a uns 15 minutos da minha casa, agora que estou a viver em Newtown e não em Filadélfia. New Hope é neste momento a minha definição de "paraíso na terra". E como poderia não ser com estas paisagens de cortar a respiração?!

E vocês, o que acharam de New Hope? É lindo não é? Espero que tenham gostado das fotografias e do post em si! Beijinhos e até breve!




Tell me if this is not heaven?! If it's not, it seems to be! That's how I feel every time I go to New Hope! Living in the United States has its good and less good things, of course! This is one of the best things, no doubt. I love to visit beautiful places and this is one of them! And it is only about 15 minutes away from my house, now that I am living in Newtown and not in Philadelphia anymore. New Hope is currently my definition of "paradise on earth". And how could it not be with these breathtaking landscapes?!

New Hope is a village with mostly Irish and Italian roots. Families who have settled there created small businesses such as restaurants, bars, clothing stores, souvenirs and other items, Some of these stores are identified with an Irish or Italian flag at the door, in order to identify the roots of the family who owns the business! This is a place that lives from tourism and has just over 2000 residents.

For me this is a perfect place to spend a great day! Not only is a good place to photograph as it is also nice to walk around, eat, drink and relax! Moreover, we can also enjoy boat trips on the river and rail travel. I haven't had the chance to try these two activities but I really want to do it soon!

So, what did you think of New Hope? It's beautiful, isn't it? I hope you enjoyed the photos and the post itself! Kisses and see you soon!

Olá, cá estou eu de novo! Desta vez venho falar-vos sobre as minhas mais recentes compras de maquilhagem e mostrar-vos esses produtos que comprei um pouco por necessidade. Como mencionei no post anterior, tirei a minha formação de maquilhadora profissional recentemente e até mostrei o meu kit. Acontece que o kit é muito completo mas senti que estavam algumas coisas em falta.

Para começar senti que precisava de sombras! As que vieram com o kit são apenas 6, e isso é muito pouco. Afinal, sombras nunca são demais! Antes do curso eu já tinha duas paletas de sombras: uma delas eu nunca usei muito, e a outra é bem pequena e não satisfaz todas as minhas necessidades. Acabei por comprar a paleta da Carli Bybel que inclui 14 sombras e 4 iluminadores (BH Cosmetics) por 14,50$ e também a paleta Mermaids Forever da Makeup Revolution que inclui 32 sombras por 15,00$.

A paleta da Carli Bybel era algo que eu já queria há bastante tempo porque é baseada em tons neutros e conjuga sombras matte, shimmer, e ainda os iluminadores - que eu também estava mesmo a precisar! A paleta Mermaids Forever da Makeup Revolution comprei porque já a tinha usado no curso (visto que uma das minhas colegas a tem) e gostei bastante! Esta paleta tem mais sombras shimmer do que matte e embora inclua sombras neutras, esta é uma paleta que se baseia em sombras mais coloridas.

Sobre as paletas posso dizer-vos que adoro as duas! Mas a paleta da Carli Bybel, a qual eu nunca tinha experimentado, revelou-se uma excelente surpresa! As sombras esfumam muito bem e são super pigmentadas. Os iluminadores são lindos, vêem-se à distância, e o melhor é que também podem ser usados como sombras!

Para além destas duas paletas, comprei ainda o Sculpting Brush Set da Real Techniques por 19,99$. Eu adoro iluminadores e, para mim, não há melhor pincel para a sua aplicação do que o fan brush. Vi vários pincéis destes, de várias marcas diferentes, e o pincel que mais gostei custa 18,00$. Com este conjunto consegui 3 pincéis por pouco mais do que isso! Além disso, os pincéis da Real Techniques têm uma excelente qualidade e um design muito bonito também!

E vocês, já experimentaram algum destes produtos? Se sim, o que acharam? Se não, têm curiosidade em fazê-lo? Deixem os vossos comentários aí em baixo e não se esqueçam de me seguir através da minha página no Facebook e no Instagram!

Espero que tenham gostado deste post! Beijinhos e até breve!




Hello, here I am again! This time I come to talk to you about my latest makeup purchases and show you these products that I bought a little out of necessity. As I mentioned in the previous post, I took my professional makeup artist education recently and I even showed my kit. It turns out that the kit is very complete but I felt that some things were missing.

To begin with, I felt that I needed eyeshadows! The ones that came with the kit are only 6, and this is very little. After all, eyeshadows are never enough! Before the course I already had two palettes of eyeshadows: one I have not used much, and the other is very small and does not meet all my needs. I ended up buying the Carli Bybel palette which includes 14 eyeshadows and 4 highlighters (by BH Cosmetics) for $14,50 and also the Mermaids Forever palette by Makeup Revolution, which includes 32 eyeshadows, for $15,00.

The Carli Bybel palette was something I have wanted for a long time because it is based on neutral colors, combines both matte and shimmer eyeshadows, and also has the highlighters - which is something I really needed! And I bought the Mermaids Forever palette by Makeup Revolution because I had already used it in the course (as one of my classmates has it) and I really liked it! This palette has more shimmer eyeshadows than matte and even though it includes neutral eyeshadows, this is a palette that is based on more colorful ones.

About the palettes I can tell you that I love them both! But the Carli Bybel palette, which I had never experienced, proved to be an excellent surprise! The eyeshadows blend really well and are super pigmented. The highlighters are beautiful, you can see them from a distance, and the best thing is that they can also be used as eyeshadows.

Apart from these two palettes, I also bought the Sculpting Brush Set by Real Techniques for $19,99. I love highlighters and for me there is no better brush for its application than the fan brush. I saw several of these brushes, by several different brands, and the brush I liked the most costs $18,00. With this set I got 3 brushes for a little more than that! In addition, the Real Techniques' brushes have a great quality and a beautiful design as well!

What about you, have you already tried any of these products? If so, what did you think? If not, are you curious to do so? Leave your comments below and do not forget to follow me through my Facebook page and Instagram!

I hope you enjoyed this post! Kisses and see you soon!

Olá a todos! Estou novamente de volta para mais um post! Venho finalmente falar do meu kit de maquilhagem, dos produtos que o mesmo contém e mostrar-vos algumas imagens.

Para começar, o kit inclui uma mala preta onde vêm duas bolsas mais pequenas e transparentes (Make-up Case Set) que contêm os produtos. Para além disso, vinham dois livros (um de teoria e outro de exercícios), e uma outra bolsa onde vinha uma capa preta que usamos para colocar no cliente (como fazem os cabeleireiros) de modo a proteger as suas roupas. 

Agora, em termos de produtos de maquilhagem e acessórios posso dizer-vos que o meu kit contém:
1. Pincéis (#100, #210, #300, #310, #320, #500, #710, #930 e 940#)
2. Suporte de pincéis 3-N-1 (3 funções: pode ser usado como um cinto - ideal para quando estamos a trabalhar, pode ser usado como um suporte e permite fácil acesso ao material, e pode também ser enrolado de modo a armazenar os pincéis em segurança)
3. Primer

4. Duas paletas de bases em creme (ao todo são 16 bases de diferentes tons)

5. Uma paleta de corretores em creme 

6. Uma paleta de contorno e iluminadores em creme
7. Pó solto translúcido
8. Uma paleta de blush vazia (capacidade para 10 cores)
9. Recargas de blush (2) - para colocar na paleta (nas cores Rose Petal e Russet)
10. Uma paleta de sombras vazia (capacidade para 12 cores)
11. Recargas de sombras (6) - para colocar na paleta (nas cores Apricot, Pixie, Chamois, Sienna, Brownstone e Sunset)
12. Lápis de olhos (2) - nas cores Taupe e Auburn
13. "Volumizing Mascara" - na cor Black
14. Gel fixador de sobrancelhas
15. Cake Eyeliner compacto na cor Black
16. Packs de pestanas falsas (4) - #106, #201, #202 e #301
17. Shine Lip Gloss
18. Lápis de lábios (2) - nas cores Natural e Red
19. Batom com acabamento acetinado - na cor Lady Bug
20. Batons com acabamento "sheer" (2) - nas cores Mai Tai e Rose Clay
21. Garrafas de spray pequenas (2) - uma para colocar álcool e outra para água
22. Curvex
23. Afia para lápis
24. Paleta em aço inoxidável (para colocar os produtos antes da sua aplicação e para misturar diferentes tons de produtos, nomeadamente bases e corretores)
25. "Faca" de paleta em aço inoxidável
26. Tesoura de aparar (para sobrancelhas)
27. Pinça
28 Toalhitas desmaquilhantes (pack de 40)
29. Varinhas de rímel descartáveis (pack de 25)
30. Cotonetes com ponta dupla (pack de 200)´
31. Esponjas (4 packs)
32. "Powder puffs" (2 packs de 10 cada) - para aplicação de pó solto



Espero que tenham gostado deste post! Não se esqueçam de me seguir nas restantes redes sociais para mais detalhes sobre posts e para acompanharem o meu dia-a-dia :)




Hello everyone! I'm back again for another post! I finally come to talk about my makeup kit, the products that it contains and show you some pictures.

To begin, the kit includes a black bag which comes with two smaller and transparent bags inside (Make-up Case Set) containing the products. Besides that, the kit also came with two books (a text book and an exercise book), and another bag that came with a black cape that we use on clients (as the hairdressers do) to protect their clothes.

Now, in terms of makeup products and accessories I can tell you that my kit contains:


The list of products of the kit is huge, I know! These are products with great quality, and honestly what I liked the least about this kit is the fact that it came with few eyeshadows and cheek colors. What I liked the most about the kit was, without a doubt, the variety of foundations because they match most skin tones. If you want to know more details about these products visit de MUD's shopping website here.

I hope you enjoyed this post! Don't forget to follow me on other social media platforms for more details about my posts and to keep up with my day to day life :)

Olá! Sei que já passou algum tempo desde o meu último post e peço-vos muita desculpa por isso mas foi-me impossível publicar mais cedo. No post anterior disse-vos que iria começar a tirar um curso de maquilhagem da MUD (Make-up Designory) no The Beauty Institute Schwarzkopf Professional aqui em Filadélfia, que entretanto já começou e já acabou. Entretanto também mudei de casa. E como se isso não fosse suficiente, também tenho tido alguns problemas com o meu computador. Resultado: só agora estou de volta ao blog. O curso foi maravilhoso e aprendi imenso mas não é sobre isso que venho falar hoje, pois já tinha este post planeado há mais tempo. O post de hoje é sobre um tema muito importante: cuidados de pele!

Confesso que nunca cuidei muito da minha pele. Nunca usei mais do que um bom creme hidratante e, ocasionalmente, um gel de limpeza. Mas nem sempre o fazia. O que sempre fiz foi remover toda a maquilhagem ao final do dia. E isso é bom, mas não é o suficiente.

Venho partilhar convosco todos os passos a seguir para uma correta rotina de cuidados com a pele. Esta é uma rotina recomendada não só para quem usa maquilhagem, mas sim para toda a gente!

PASSO A PASSO:

1. Remover toda a maquilhagem (podem saltar este passo se não estão a usar maquilhagem)

2. Utilizar gel de limpeza

3. Remover o gel de limpeza com água e secar a pele com uma toalha limpa

4. Aplicar um tónico (tonifica, purifica, e ajuda a remover resíduos de maquilhagem e excessiva oleosidade da pele) 

5. Aplicar um serum ou creme de olhos (a pele abaixo dos nossos olhos é sensível e requer  cuidados especiais)

6. Aplicar FPS 15 (podem saltar este passo se o vosso creme hidratante já contém FPS)

7. Aplicar creme hidratante ou creme de noite (eu utilizo o mesmo para as duas situações)

NOTA: Para além destes passos devem também esfoliar a vossa cara, mas não todos os dias. Além disso, devem escolher estes produtos baseados no vosso tipo de pele (que pode ser oleosa, seca ou mista).

Esta é uma rotina bem simples e que irá deixar a vossa pele mais limpa, hidratada e bonita. Eu própria já comecei a seguir esta rotina e estou a adorar! Os produtos na fotografia são os que eu uso diariamente para a minha rotina de cuidados com a pele.

Eu sei que falei em mostrar-vos o meu kit de maquilhagem e ainda não foi desta, mas espero escrever esse post em breve! Já agora, quero saber o que acharam desta rotina por isso não se esqueçam de deixar os vossos comentários e opiniões!

♡

Hello! I know it's been a while since my last post and I'm so sorry for that but it was impossible for me to post earlier. In the previous post I told you I would start a MUD (Make-up Designory) makeup course at the Beauty Institute Schwarzkopf here in Philadelphia, which I did but it's already over. Meanwhile, I also moved to another house. And if that wasn't enough, I also been having some issues with my computer. Result: only now I'm back to the blog. The course was wonderful and I learned a lot but it's not what I come to talk about today, because I had this post planned for some time. Today's post is about a very important topic: skin care!

I confess that I never took much care about my skin. I never used more than a good moisturizer and occasionally a cleansing gel. But not always did that. What I always did was remove all the makeup at the end of the day. And that's good, but not enough.

I come here to share with you all the steps to follow for a correct skin care routine. This is a recommended routine not only for those who wear makeup, but for everybody!



STEP BY STEP:

1. Remove any makeup (you can skip this step if you're not wearing makeup)
2. Use a cleanser/cleansing gel
3. Remove the cleanser/cleansing gel with water and dry your skin with a clean towel
4. Apply a toner (invigorates, purifies, and helps to remove makeup residues and excessive oiliness of the skin)
5. Apply a serum or eye cream (the skin beneath our eyes is sensitive and requires special care)
6. Apply SPF 15 (you can skip this step if your moisturizer already contains SPF)
7. Apply moisturizer or a night cream (I use the same for both situations)

NOTE: In addition to these steps you should also exfoliate your face, but not every day. Also, you should choose these products based on your skin type (which can be oily, dry or mixed).


This is a very simple routine that will leave your skin cleaner, moisturized and beautiful. I myself have already started to follow this routine and I love it! The products in the photo are the ones I use daily for my skin care routine.

I know I talked about showing you my makeup kit and I still didn't do it, but I hope to write that post soon! By the way, I wanna know what you thought of this routine so do not forget to leave your comments and opinions!