| SWEATER - Primark | JEANS - Guess | SNEAKERS - Vans |

Desta vez venho mostrar-vos o meu primeiro look de outono! Estava eu habituada às altas temperaturas, a sair à rua de manga curta fosse dia ou noite quando de repente olho pela janela e vejo o dia mais escuro, as folhas das árvores a abanar e a cair... enfim, o outono chegou oficialmente! Aqui há umas semanas fui fazer umas comprinhas, já a preparar-me para o outono e o inverno, e descobri esta camisola linda na Primark! É perfeita para estes dias de outono em que já não está calor mas também não está imenso frio. Decidi conjugá-la com os meus jeans preferidos, que são da Guess, e os meus Vans pretos, criando assim um look muito descontraído e extremamente confortável, ideal para o dia-a-dia.

Espero que tenham gostado! xx

♡

This time I want to show you my first look for fall! I was accustomed to high temperatures, to go out in short sleeves whether it was day or night when suddenly I look out the window and see the the day is darker, the tree leaves are shaking and falling ... well, autumn has officially arrived! A few weeks ago I went to do some shopping, have to prepare for fall and winter, and found this beautiful sweater in Primark! It is perfect for those fall days when the weather is no longer hot but it's also not too cold. I decided to wear it with my favorite jeans, which are from Guess, and my black Vans, thus creating a very relaxed and very comfortable look, ideal to use on a daily basis.

Follow me:

FACEBOOK | INSTAGRAM

É sempre bom quando podemos aliar o uso de maquilhagem ao amor pelos animais! Para mim, tal como para muita gente, é importante utilizar maquilhagem de boa qualidade. No entanto, é sempre melhor quando essa maquilhagem vem de empresas que não testam em animais.

Aqui está uma lista de 10 empresas de cosmética que não testam em animais:

1. Anastasia Beverly Hills

Esta empresa é muito reconhecida pelos seus produtos de maquilhagem para sobrancelhas. Destaco também os seus batons líquidos matte e as suas paletas de contorno, bem como os novos Glow Kit.

2. ColourPop

Empresa essencialmente conhecida pelos seus batons líquidos matte, cuja fórmula é muito comparada à dos batons da Kylie Jenner. Diz-se até que os batons da Kylie são feitos na mesma fábrica que os desta empresa. No entanto, os preços apresentados pela ColourPop são bem mais vantajosos!

3. Kat Von D
A marca da famosa tatuadora norte-americana é muito conhecida pelos seus batons líquidos matte e  outros dos produtos mais vendidos são a paleta de contorno em creme e os eyeliners.

4. LUSH
Apesar de vender maquilhagem, esta marca é mais conhecida pelas suas bath bombs e óleos de banho, bem como pelos seus esfoliantes de lábios, loções e cremes de corpo.

5. Marc Jacobs Beauty
É curioso como uma marca tão conceituada (e tão cara!) não testa os seus produtos em animais! Não fazia ideia disto mas fico feliz por saber que é uma marca cruelty free!

6. Milani

Esta marca é bastante conhecida pelos batons, sejam eles matte ou não. Lançaram recentemente uma colecção de batons matte metálicos! Eu tenho 3 destes, e são lindos!

7. Real Techniques

Os meus pincéis preferidos são desta marca. São pincéis de qualidade, com um design bastante apelativo e a preços bastante bons!

8. Sigma
Esta marca é muito conhecida pelos seus pincéis, que têm imensa qualidade. No entanto, acho a Real Techniques mais vantajosa em termos de preços.

9. Tarte Cosmetics
Esta marca vende tudo o que são produtos de maquilhagem mas são as suas paletas de sombras que mais me chamam a atenção quando vou às compras!

10. Too Faced

Da lista de best sellers da marca fazem parte a paleta de sombras "Chocolate Bar", a base "Born This Way" e claro, a máscara de pestanas "Better Than Sex". 

♡

It is always good when we can combine the use of makeup with our love fir animals! For me, as for many people, it is important to use good quality makeup. However, it is always better when  makeup comes from companies that do not test on animals.

Here is a list of 10 cosmetic companies that do not test on animals:

1. Anastasia Beverly Hills

This company is well known for its cosmetic products for eyebrows, as well as its matte liquid lipsticks, its contouring palettes and the new Glow Kits.

2. ColourPop

Company primarily known for its matte liquid lipsticks, whose formula is very comparable to the Kylie Jenner's lipsticks. It is said that Kylie's lipsticks are made in the same factory that these. However, the prices for the ColourPop ones are way more advantageous!

3. Kat Von D

The brand of the famous American tattoo artist is well known for its matte liquid lipsticks and some of their best selling products are the cream contour palette and the eyeliners.

4. LUSH

Despite selling makeup, this brand is best known for its bath bombs and bath oils, as well as its lip scrubs, lotions and body creams.

5. Marc Jacobs Beauty

It is curious that a brand as prestigious (and so expensive!) does not test its products on animals! I had no idea of this but I'm glad to know that it is a cruelty free brand!

6. Milani

This brand is well known for its lipsticks, whether they're matte or not. They recently launched a metallic matte lipsticks collection! I have 3 of these, and they are beautiful!

7. Real Techniques

My favorite brushes are from this brand. They are quality brushes, with a very attractive design and very good prices!

8. Sigma

This brand is well known for its brushes, which have immense quality. However, I think the Real Techniques' ones are more advantageous in terms of price.

9. Tarte Cosmetics

This brand sells everything that are makeup products but its eyeshadow palettes are what most attracts my attention when I go shopping!

10. Too Faced

The brand's best-selling products include the "Chocolate Bar" eyeshadow palette, the "Born This Way" foundation and of course, the "Better Than Sex" mascara.

Já há bastante tempo que sei da existência do Blogs Portugal. Sempre tive curiosidade em fazer parte desta plataforma mas, ao mesmo tempo, nunca pensei em avançar e submeter o meu blog. Tudo porque o blog ainda é muito recente (teve início no final de Março), e achei (às vezes ainda acho) que o meu conteúdo tem falhas. É normal que existam falhas e eu sei que elas existem neste blog, mas é com muito gosto que venho aqui escrever e partilhar convosco estes posts sobre alguns dos meus temas preferidos (maquilhagem!).

Então finalmente decidi submeter o meu blog na plataforma Blogs Portugal! E estou muito contente por tê-lo feito! Apesar de não ter um blog perfeito (nem estou lá perto), acho que estou a evoluir bem! Para mim, este é um passo importante. Esta é uma plataforma que junta marcas e bloggers e, por isso, pode trazer imensas vantagens para ambas as partes! Vejo isto como uma maneira de melhorar a divulgação dos blogs e o seu crescimento, e espero que isto me ajude a ter mais confiança em mim e no meu trabalho. 

E vocês, também fazem parte do Blogs Portugal? :)


Aproveito também para vos pedir desculpas por não ter estado muito activa aqui pelo blog. Comecei a trabalhar já no final de Agosto e no início tinha mais tempo disponível mas esta semana que passou não tive uma única folga e apenas consegui publicar hoje!

♡

I've known about Blogs Portugal for quite some time. I always wanted to be part of this platform but at the same time, I never thought of moving forward and submit my blog. All this because the blog is very recent (started in late March) and I thought (sometimes I still think) that my content has flaws. It is normal that there are flaws and I know that they exist in this blog, but it is with great pleasure that I come here to write and share with you these posts about some of my favorite subjects (makeup!). 

So finally I decided to submit my blog on the platform Blogs Portugal! And I am very glad to have done it! Despite not having a perfect blog (I'm not even near there), I think I'm progressing well! For me, this is an important step. This is a platform that brings together brands and bloggers and therefore can bring lots of benefits for both sides! I see it as a way to improve the dissemination of blogs and their growth, and hope this will help me to have more confidence in myself and in my work.

For those of you who are not Portuguese, you probably didn't know about Blogs Portugal. However, I think you can understand the dimension of this platform and what it represents to us, Portuguese bloggers :)

I also wanted to apologize you for not being very active here on the blog lately. I started working at the end of August andhad more time available back then but this past week I did not have a single day off and I was only able to publish today!

MIRACLE COMPLEXION SPONGE (Real Techniques)

Um dos produtos que comprei foi esta esponja da Real Techniques, que é só a marca que vende os meus pincéis preferidos! Ainda não tive tempo para a experimentar por isso ainda não vos posso dizer se gosto ou não. A marca apresenta esta esponja como sendo 3 em 1: a superfície plana é indicada para a zona logo abaixo dos olhos bem como para a testa e à volta do nariz; a parte redonda é indicada para as zonas maiores (o resto da cara) e a ponta é indicada para cobrir imperfeições. Além disso a esponja pode ser usada húmida (para um aspecto mais natural) ou seca (para um aspecto full coverage).

AMORE MATTE METALLIC LIP CRÈME (Milani)

Assim que soube da existência deste produto quis logo comprar! E quando fui fazer a encomenda no site da marca não consegui escolher apenas 1, por isso encomendei 3! Comprei as cores 01 Chromattic Addict, 02 Matterialistic e 03 Matte About You. Estes batons são matte, metálicos e lindos! E já tenho uma cor favorita: Matterialistic! Não achei que os batons castanhos me ficassem bem, mas este surpreendeu-me! Adorei! E é tudo o que vos posso dizer por agora! Sim, já os experimentei (as 3 cores) mas pensei guardar a minha opinião para mais tarde e fazer uma review completa destes batons! O que acham? Gostariam?




Espero que tenham gostado deste post! Não se esqueçam de dizer nos comentários quais os produtos que compraram no mês passado!




Hello! I'm back with another post! This time I came to share with you my makeup purchases of August, despite having bought few things.


MIRACLE COMPLEXION SPONGE (Real Techniques)
One of the products I bought was this sponge by Real Techniques, which is the brand that sells my favorite brushes! I didn't have time to try it yet, so I can't tell you if I like it or not. The label presents this sponge to be 3 in 1: flat surface is suitable for the area just below the eyes as well as the forehead and around the nose; the round part is suitable for larger areas (the rest of the face), and the tip is recommended to cover imperfections. Also, the sponge can be used wet (for a more natural appearance) or dry (for a full coverage look).

AMORE MATTE METALLIC LIP CRÈME (Milani)
Once I knew about this product I just wanted to buy it! And when I went to order it on the brand's website, I couldn't pick just 1, so I ordered 3! I bought the colors: 01 Chromattic Addict, 02 Matterialistic and 03 Matte About You. These lipsticks are matte, metallic and beautiful! And I already have a favorite color: Matterialistic! I did not think that brown lipsticks would look good on me, but this one surprised me! I loved it! And that's all I can tell you for now! Yes, I already tried them (all 3 colors) but I thought about saving my opinion for later and do a complete review of these lipsticks! What do you think? Would you like that?

I hope you enjoyed this post! Do not forget to say in the comments below which products you purchased last month!

No post de hoje venho falar-vos de 5 produtos de maquilhagem que me arrependo de ter comprado! Comprei-os quando ainda me estava a iniciar neste mundo da maquilhagem, há uns anos atrás. No entanto, nenhum deles funcionou como eu queria. Deixo-vos aqui a lista destes produtos e as razões pelas quais não gosto deles:


1. Base All Day Mat (KIKO MILANO)
Pontos positivos: cheira bem e tem doseador. Pontos negativos: comprei a cor mais clara (01 Peach Rose) que ainda assim é demasiado escura para o meu tom de pele; a base oxida e fica ainda mais escura; pouca variedade de tons; baixa cobertura; aspecto cakey.

2. Corrector Soft Focus (KIKO MILANO)
Segundo a marca, este produto é um corrector iluminador (caneta). Pontos positivos: embalagem atractiva. Pontos negativos: muito baixa cobertura; não ilumina; pouca variedade de tons (apenas 4); doseador de "clique" que dificulta a utilização do produto. Para piorar comprei o corrector na cor errada (03 Medium), mas penso que todas tinham um tom amarelado, nada adequados à minha pele (que é de tom rosa)!

3. Máscara Volumeyes Plus Active (KIKO MILANO)
Pontos positivos: aumenta o comprimento e dá volume às pestanas. Pontos negativos: não separa bem as pestanas (cria um efeito de "teia de aranha"); borra facilmente; pouco pigmentada.

4. Batom Unlimited Stylo (KIKO MILANO)
Antes de passar aos pontos positivos e negativos quero só dizer que o produto é apresentado como sendo um batom semi matte e de longa duração (até 8 horas). Pontos positivos: cheira bem, tem uma cor linda, é cremoso e não seca os lábios! Pontos negativos: a aplicação é completamente irregular (a cor não fica bem distribuída por todo o lábio e não é opaca); sai facilmente (logo não é de longa duração).

5. Paleta de sombras (H&M)
Deixei para último lugar o pior produto de maquilhagem que alguma vez comprei! Não consigo encontrar nenhum ponto positivo nesta paleta de sombras! Então vamos aos pontos negativos: cheiro nada agradável; muito pouca pigmentação; aplicação muito irregular; muito fall out; difíceis de esfumar. Esta paleta é simplesmente horrível! Acho que já a tenho há pelo menos 4 anos (se não mais) e quase não a usei.


Ainda pensei fazer um look de maquilhagem completo utilizando todos estes produtos, mas depois vocês assustavam-se e nunca mais voltavam aqui ao blog! Como podem ter reparado, a maioria destes produtos são da KIKO porque eu costumava ir lá comprar muita maquilhagem mas não vou lá mais, simplesmente desisti da marca! Quanto à H&M, sinto que melhoraram muito desde há uns anos para cá e estou curiosa para experimentar a nova maquilhagem deles. Desde o packaging à qualidade dos produtos em si, parece-me que muita coisa mudou.

Espero que tenham gostado deste post! Não se esqueçam de partilhar comigo nos comentários quais são os produtos de maquilhagem que mais se arrependem de ter comprado! Beijinhos! :)




In today's post I come to talk to you about 5 makeup products that I regret having purchased! I bought them when I was still starting in this world of makeup, a few years ago. However, none of them worked as I wanted. I leave you here the list of these products and the reasons why I do not like them:


1. All Day Mat Foundation (KIKO MILANO)
Pros: smells good and comes with a pump. Cons: bought the lightest shade (01 Peach Rose) that it is still too dark for my skin tone; the foundation oxidizes and becomes even darker; little variety of shades; low coverage; cakey appearance.

2. Soft Focus Concealer (KIKO MILANO)
According to the brand, this product is an enlightening concealer (pen). Pros: attractive packaging. Cons: very low coverage; doesn't highlight; little variety of shades (only 4); "Click" doser that makes it difficult to use the product. To make things worse I bought the wrong color corrector in (03 Medium), but I think they all had a yellowish tone, nothing suitable for my skin (which has a pink tone)!

3. Volumeyes Plus Active Mascara (KIKO MILANO)
Pros: increases the length and gives volume to the lashes. Cons: doesn't separate the eyelashes  nicely (creates an effect "spider web"); smudges easily; little pigmentation.

4. Unlimited Stylo Lipstick (KIKO MILANO)
Before moving to the pros and cons I just want to say that the product is presented as a semi matte and long lasting (up to 8 hours) lipstick. Pros: smells good, has a beautiful color, is creamy and doesn't dry the lips! Cons: the application is completely irregular (the color is not evenly distributed around the lip and is not opaque); comes out easily (so it's not long lasting).

5. Paleta de sombras (H&M)
I left for last the worst makeup product I have ever bought! I can not find any positive point in this eyeshadow palette! Cons: smells really bad; very little pigmentation; very uneven application; too much fall out; difficult to blend. This palette is just awful! I think I've got it for at least 4 years (if not more) and almost never used it.


I  even thought about doing a full makeup look using all these products, but then you would get scared and you would never return here to the blog! As you may have noticed, most of these products are from KIKO MILANO because I used to go there to buy a lot of makeup but I'm not going there anymore, simply gave up on the brand! As for H&M, they have improved a lot since a few years now and I'm curious to try some of their new makeup products. From the packaging to the quality of the product itself, it seems to me that much has changed.

I hope you enjoyed this post! Do not forget to share with me in the comments what are the makeup products that you regret having bought the most! Kisses! :)

Hoje trago-vos uma lista dos produtos que estão sempre na minha bolsa de maquilhagem! Esta não é uma lista muito grande, porque a minha bolsa é bem pequenina. No entanto, considero estes produtos fundamentais para a minha rotina diária de maquilhagem (e essa é razão pela qual andam sempre comigo):

1. Base - Eu uso a Fit Me Matte + Poreless da Maybelline (na cor 112 Natural Ivory) no dia-a-dia porque é uma base muito leve e é de cobertura média. Se precisar de mais cobertura posso sempre adicionar mais uma camada. Esta base é ideal para peles oleosas ou mistas.

2. Corrector - O corrector que uso também é da gama Fit Me da Maybelline (na cor 15 Fair). Não só corrige as imperfeições como também ilumina! É ideal para utilizar na zona das olheiras, e elimina aquele ar cansado que temos nas manhãs de Segunda-feira! 

3. Pó compacto - O meu é o Fit Me Matte + Poreless da Maybelline (translúcido). Usar uma base matte não é suficiente para controlar a oleosidade da minha pele na zona T, por isso aplico este pó compacto e a minha pele fica perfeita o dia todo! 

4. Kit de sobrancelhas - Uso a Brow Drama Pro Palette da Maybelline (na cor Deep Brown). Apesar de ter sobrancelhas cheias gosto de as definir e preencher bem. Para mim é um passo que faz toda a diferença no resultado final! Esta pequena paleta de sobrancelhas contém uma cera (que uso para contornar e dar forma às sobrancelhas), uma sombra (que uso para preencher as falhas) e um iluminador (que coloco por baixo do arco da sobrancelha). Para além disso a paleta contém ainda uma escova de sobrancelhas e um pincel angular.

5. Máscara de pestanas - A minha é a False Lashes da MAC. Eu já tenho pestanas grandes, o que ajuda bastante. Mas depois de aplicar a False Lashes, ficam enormes! Neste momento é a minha máscara de pestanas preferida!

6. Batom matte - Uso os Soft Matte Lip Creams da NYX. Tenho em 5 cores diferentes mas o meu preferido para usar no dia-a-dia é na cor Stockholm, que é um nude bem lindo! Se quiser uma cor bem vibrante uso o Addis Ababa que é um rosa super choque e é simplesmente perfeito!


Quanto à bolsa, ela é da H&M e foi uma prenda da minha avó quando fui a Portugal de férias em Abril! Isto mostra que a minha avó tem bom gosto, claro! A bolsa é linda, a combinação do preto com o dourado é simplesmente perfeita!

Como podem ver sou uma grande fã dos produtos da Maybelline. Acho que são produtos de qualidade e a preços bastante acessíveis. A gama Fit Me é simplesmente incrível e estes são produtos que eu recomendaria até para iniciantes na maquilhagem porque conferem um resultado natural mas excelente!

E vocês, já experimentaram algum produto desta lista? Se sim, o que acharam? Se não, têm curiosidade em fazê-lo?

Espero que tenham gostado deste post! Beijinhos e até breve! :)




Today I bring you a list of products that are always in my makeup bag! This is not a very big list, because my bag is very small. However, I consider that these are key products for my daily makeup routine (and this is why they always go with me everywhere):


1. Foundation - I use the Fit Me Matte + Poreless by Maybelline (in 112 Natural Ivory) on a daily basis because it is a very light foundation and it's medium coverage. If you need more coverage you can always add up another layer, so it's buildable. This foundation is ideal for oily or combination skin.

2. Concealer - The concealer that I use is also part of the Fit Me collection by Maybelline (in 15 Fair). It not only corrects imperfections but also illuminates! It is ideal to use in the dark circles area, and eliminates that tired look that we tend to have on Monday mornings!

3. Pressed Powder - Mine is the Fit Me Matte + Poreless by Maybelline (translucent). Using a matte foundation is not enough to control the oiliness of my skin in the T zone, so I apply this compact powder and my skin stays perfect all day!

4. Eyebrow Kit - I use the Brow Drama Pro Palette by Maybelline (in Deep Brown). Despite having thick and full eyebrows I like to define and fill them in. For me this is a step that makes all the difference in the final result! This small eyebrow palette contains a wax (I use it to define the shape of the brows), a shadow (that I use to fill in the gaps) and a highlighter (that I put underneath the brow arch, on the brow bone). This palette also contains an eyebrow spoolie and an angled brush.

5. Mascara - Mine is the False Lashes by MAC. I already have big eyelashes, which helps a lot. But after applying the False Lashes, they become huge! At this point, this is my favorite mascara!

6. Matte Lipstick - I use the Soft Matte Lip Creams by NYX. I have them in 5 different colors but my favorite to use on a daily basis is Stockholm, which is a very beautiful nude! If I want a very vibrant color I use Addis Ababa which is a super hot pink and is just perfect!


As for the makeup bag, it is from H&M and it was a gift from my grandma when I went to Portugal on vacation in April! This shows that my grandma has good taste, of course! The bag is beautiful, the combination of black with gold is just perfect!

As you can see I'm a big fan of Maybelline's products. I think they have a great quality and reasonable prices. The Fit Me collection is simply amazing and these are products that I recommend even for beginners in makeup because they give a natural but excellent result!

Have you already tried any product on this list? If so, what did you think? If not, are you curious to do so?

I hope you enjoyed this post! Kisses and see you soon! :)

Hey! Hoje venho mostrar-vos estas fotografias onde estou a usar o meu novo suede top em rosa, que comprei neste último fim-de-semana! Este tecido tem sido uma das grandes tendências deste Verão! A qualquer loja que vá, encontro imensas peças neste tecido, desde os tops aos coletes e saias! Abriu uma nova loja Primark num centro comercial perto de mim e resolvi ir lá dar uma vista de olhos. Encontrei várias peças lindas que resolvi comprar incluindo este top! Acho que é simplesmente lindo e gosto especialmente do detalhe nas costas! Pensei em fazer uma maquilhagem muito nude e natural para combinar com o top mas depois optei por um look mais intenso com este batom arrojado, que é matte e metálico (espero fazer uma review deste produto em breve), e que fez toda a diferença!

Gostaram? Deixem a vossa opinião nos comentários! :)

♡

Hey! Today I come to show you these photos where I'm using my new suede pink top, that I bought this past weekend! This fabric has been one of the big trends this Summer! Any store that I go I find lots of suede pieces, from tops to vests and skirts! Primark opened a new store in a mall nearby and I decided to go take a look! I found several beautiful pieces I decided to buy including this top! I think it's just beautiful, and I especially like the detail on the back! I thought about doing a very nude and natural makeup to match the top but then I opted for a more intense look with this bolder lipstick, which is matte and metallic (I hope to do a review of this product soon), that made all the difference!

Do you like it? Leave your opinion in the comments! :)

O post de hoje é ligeiramente diferente dos que costumo escrever. Sabem quando vão a uma loja para comprar aquela base nova que viram alguém usar num vídeo do YouTube e chegam a casa com uma base que vos deixa a cara laranja? Acho que todas nós já passámos por essa experiência! Por isso venho partilhar com vocês algo que descobri e que promete solucionar esse problema!

No que diz respeito à maquilhagem, sinto que uma das maiores dificuldades das pessoas é encontrar o tom de base certo. Eu própria, quando descubro uma base de que gosto e acerto milagrosamente no meu tom, tenho algum receio em experimentar novas bases. Apenas por ter medo de errar no tom.  Isto acontece-me particularmente porque nem sempre dá para andar a experimentar maquilhagem nas lojas, especialmente quando se trata maquilhagem mais barata e que se venda em drogarias e/ou supermercados.

Se têm uma base (ou mais) de que gostam muito e acertaram no tom, podem descobrir qual o seu equivalente noutras marcas, graças a este website! Assim poderão experimentar aquela base de que já ouvem falar há meses, sem ter receio de errar no tom! O website chama-se Findation e vou deixar-vos o link AQUI.

Considero esta uma excelente inovação e até já ando a ver qual a próxima base que vou comprar! Queria muito experimentar uma da Urban Decay mas ainda não me decidi! E vocês, o que acharam do Findation? Acham que é útil?

Até breve! xoxo




Today's post is slightly different from the ones that I usually write. Do you know when you go to a store to buy that new foundation you saw someone using on a YouTube video and go home with a foundation that leaves you with an orange face? I think we all have gone through this experience! So I come to share with you something that I found out and that promises to solve this problem!

When it comes to makeup, I feel that one of the biggest difficulties of people is finding the right shade of foundation. When I find a foundation that I like and miraculously get the right shade, I have some fear in trying out new foundations. Just by having fear of choosing the wrong shade. This particularly happens to me because you can't always try makeup in stores, especially when it comes to drugstore makeup.

If you have a foundation (or more) that you really like and you picked the right shade,  you can find out what its equivalent is in other brands, thanks to this website! Now you can try that foundation you've been hearing about for months, without being afraid to pick the wrong shade! The website is called Findation and I'll leave you the link HERE.

I consider this a great innovation and I'm already thinking about the next foundation that I will buy! I really wanted to try one from Urban Decay but I have not decided yet! And you, what did you think of Findation? Do you find it useful?

See you soon! xoxo

Olá Olá! Estou de volta com mais um post de maquilhagem! Desta vez venho dar-vos dicas rápidas e eficazes para disfarçar olheiras.

Para começar, é importante perceber como funciona a roda das cores! No caso das olheiras, estas podem ser de tom azulado ou roxo, e podem ser corrigidas com um corretor de tom laranja ou amarelo, respectivamente. Os corretores coloridos são, na minha opinião, a melhor maneira de corrigir as olheiras! Após terem escolhido a vossa cor, devem aplicá-la e espalhá-la bem usando um pincel, Beauty Blender ou até mesmo a ponta dos vossos dedos.

No meu caso um corretor amarelo é o mais indicado. No entanto ainda não consegui encontrar nenhum corretor líquido que seja amarelo (que é o que pretendo). Isto porque já experimentei corretores em creme e não gostei. Como substituto utilizo o Fast Fix for Undereye Circles da Alba Botanica, que é uma espécie de corretor amarelo mas não me confere os resultados que desejo visto que tem um acabamento translúcido.

Depois disto aplicamos a base! A aplicação pode ser feita de diferentes maneiras, como preferirem. A minha base é a Fit Me Matte + Poreless da Maybelline (na cor 112 "Natural Ivory") e faço a aplicação na zona das olheiras sempre com a Beauty Blender ou com a ponta dos dedos, dando leves pancadinhas. Não aconselho o uso do pincel porque este pode mover o corretor que está por baixo e não é isso que se pretende.

Após aplicar a base, e este passo é um pouco opcional, podem passar uma caneta iluminadora ou um corretor normal (mas mais claro que o vosso tom de pele) na zona abaixo dos vossos olhos, em forma de triângulo invertido. Eu utilizo o corretor Fit Me da Maybelline na cor Fair. Ao iluminarem esta zona vão eliminar aquele ar cansado que temos tendência para ter devido às olheiras.

Quando acabarem devem ter conseguido um resultado perfeito (ou muito perto disso)! Espero que tenham gostado e que este post vos tenha sido útil.

Mais uma vez, não se esqueçam de me seguir através da página no Facebook (AQUI) e no Instagram (AQUI). Beijinhos!




Hello Hello! I'm back with another makeup post! This time I come to give you quick and effective tips to conceal dark circles.

To begin, it is important to realize how the color wheel works! When it comes to dark circles, these can be blue or purple tone, and can be corrected with an orange or yellow tone corrector, respectively. Colored concealers are, in my opinion, the best way to correct dark circles! After having chosen your color, you should apply it and spread it well using a brush, Beauty Blender or even the tip of your fingers.

In my case a yellow concealer is the most suitable. However, I still couldn't find any liquid concealer that is yellow (which is what I want). This is because I have tried cream concealers and I didn't like it. As a substitute I use the Fast Fix for Undereye Circles by Alba Botanica, which is kind of a yellow concealer but does not give me the results I want as it has a translucent finish.

After this we apply the foundation! The application can be done in different ways, as you prefer. My foundation is the Fit Me Matte + Poreless by Maybelline (in 112 "Natural Ivory") and I always make the application in the dark circles area using a Beauty Blender or the tip of my fingers, giving light taps. I do not advise the use of the brush as this can move the concealer that's underneath and that's not what is intended.

After applying the foundation, and this step is somewhat optional, you can use an illuminating pen or a normal concealer (but lighter than your skin tone) in the area below your eyes, in the form of an inverted triangle. I use the Fit Me Concealer by Maybelline in Fair. By illuminating this area you will eliminate that tired look we tend to have due to dark circles.

When you've finished you should have achieved perfect results (or very close to it)! I hope you enjoyed and that this post has been helpful.

Once again, do not forget to follow me through my Facebook page (HERE) and Instagram (HERE). Kisses!

Digam-me lá se isto não é o paraíso?! Se não é, parece! É assim que me sinto de cada vez que vou a New Hope! Viver nos Estados Unidos tem as suas coisas boas e menos boas, claro. Esta é uma das melhores coisas, sem dúvida. Adoro visitar sítios lindos e este é um deles! E fica apenas a uns 15 minutos da minha casa, agora que estou a viver em Newtown e não em Filadélfia. New Hope é neste momento a minha definição de "paraíso na terra". E como poderia não ser com estas paisagens de cortar a respiração?!

E vocês, o que acharam de New Hope? É lindo não é? Espero que tenham gostado das fotografias e do post em si! Beijinhos e até breve!




Tell me if this is not heaven?! If it's not, it seems to be! That's how I feel every time I go to New Hope! Living in the United States has its good and less good things, of course! This is one of the best things, no doubt. I love to visit beautiful places and this is one of them! And it is only about 15 minutes away from my house, now that I am living in Newtown and not in Philadelphia anymore. New Hope is currently my definition of "paradise on earth". And how could it not be with these breathtaking landscapes?!

New Hope is a village with mostly Irish and Italian roots. Families who have settled there created small businesses such as restaurants, bars, clothing stores, souvenirs and other items, Some of these stores are identified with an Irish or Italian flag at the door, in order to identify the roots of the family who owns the business! This is a place that lives from tourism and has just over 2000 residents.

For me this is a perfect place to spend a great day! Not only is a good place to photograph as it is also nice to walk around, eat, drink and relax! Moreover, we can also enjoy boat trips on the river and rail travel. I haven't had the chance to try these two activities but I really want to do it soon!

So, what did you think of New Hope? It's beautiful, isn't it? I hope you enjoyed the photos and the post itself! Kisses and see you soon!

Olá, cá estou eu de novo! Desta vez venho falar-vos sobre as minhas mais recentes compras de maquilhagem e mostrar-vos esses produtos que comprei um pouco por necessidade. Como mencionei no post anterior, tirei a minha formação de maquilhadora profissional recentemente e até mostrei o meu kit. Acontece que o kit é muito completo mas senti que estavam algumas coisas em falta.

Para começar senti que precisava de sombras! As que vieram com o kit são apenas 6, e isso é muito pouco. Afinal, sombras nunca são demais! Antes do curso eu já tinha duas paletas de sombras: uma delas eu nunca usei muito, e a outra é bem pequena e não satisfaz todas as minhas necessidades. Acabei por comprar a paleta da Carli Bybel que inclui 14 sombras e 4 iluminadores (BH Cosmetics) por 14,50$ e também a paleta Mermaids Forever da Makeup Revolution que inclui 32 sombras por 15,00$.

A paleta da Carli Bybel era algo que eu já queria há bastante tempo porque é baseada em tons neutros e conjuga sombras matte, shimmer, e ainda os iluminadores - que eu também estava mesmo a precisar! A paleta Mermaids Forever da Makeup Revolution comprei porque já a tinha usado no curso (visto que uma das minhas colegas a tem) e gostei bastante! Esta paleta tem mais sombras shimmer do que matte e embora inclua sombras neutras, esta é uma paleta que se baseia em sombras mais coloridas.

Sobre as paletas posso dizer-vos que adoro as duas! Mas a paleta da Carli Bybel, a qual eu nunca tinha experimentado, revelou-se uma excelente surpresa! As sombras esfumam muito bem e são super pigmentadas. Os iluminadores são lindos, vêem-se à distância, e o melhor é que também podem ser usados como sombras!

Para além destas duas paletas, comprei ainda o Sculpting Brush Set da Real Techniques por 19,99$. Eu adoro iluminadores e, para mim, não há melhor pincel para a sua aplicação do que o fan brush. Vi vários pincéis destes, de várias marcas diferentes, e o pincel que mais gostei custa 18,00$. Com este conjunto consegui 3 pincéis por pouco mais do que isso! Além disso, os pincéis da Real Techniques têm uma excelente qualidade e um design muito bonito também!

E vocês, já experimentaram algum destes produtos? Se sim, o que acharam? Se não, têm curiosidade em fazê-lo? Deixem os vossos comentários aí em baixo e não se esqueçam de me seguir através da minha página no Facebook e no Instagram!

Espero que tenham gostado deste post! Beijinhos e até breve!




Hello, here I am again! This time I come to talk to you about my latest makeup purchases and show you these products that I bought a little out of necessity. As I mentioned in the previous post, I took my professional makeup artist education recently and I even showed my kit. It turns out that the kit is very complete but I felt that some things were missing.

To begin with, I felt that I needed eyeshadows! The ones that came with the kit are only 6, and this is very little. After all, eyeshadows are never enough! Before the course I already had two palettes of eyeshadows: one I have not used much, and the other is very small and does not meet all my needs. I ended up buying the Carli Bybel palette which includes 14 eyeshadows and 4 highlighters (by BH Cosmetics) for $14,50 and also the Mermaids Forever palette by Makeup Revolution, which includes 32 eyeshadows, for $15,00.

The Carli Bybel palette was something I have wanted for a long time because it is based on neutral colors, combines both matte and shimmer eyeshadows, and also has the highlighters - which is something I really needed! And I bought the Mermaids Forever palette by Makeup Revolution because I had already used it in the course (as one of my classmates has it) and I really liked it! This palette has more shimmer eyeshadows than matte and even though it includes neutral eyeshadows, this is a palette that is based on more colorful ones.

About the palettes I can tell you that I love them both! But the Carli Bybel palette, which I had never experienced, proved to be an excellent surprise! The eyeshadows blend really well and are super pigmented. The highlighters are beautiful, you can see them from a distance, and the best thing is that they can also be used as eyeshadows.

Apart from these two palettes, I also bought the Sculpting Brush Set by Real Techniques for $19,99. I love highlighters and for me there is no better brush for its application than the fan brush. I saw several of these brushes, by several different brands, and the brush I liked the most costs $18,00. With this set I got 3 brushes for a little more than that! In addition, the Real Techniques' brushes have a great quality and a beautiful design as well!

What about you, have you already tried any of these products? If so, what did you think? If not, are you curious to do so? Leave your comments below and do not forget to follow me through my Facebook page and Instagram!

I hope you enjoyed this post! Kisses and see you soon!

Olá a todos! Estou novamente de volta para mais um post! Venho finalmente falar do meu kit de maquilhagem, dos produtos que o mesmo contém e mostrar-vos algumas imagens.

Para começar, o kit inclui uma mala preta onde vêm duas bolsas mais pequenas e transparentes (Make-up Case Set) que contêm os produtos. Para além disso, vinham dois livros (um de teoria e outro de exercícios), e uma outra bolsa onde vinha uma capa preta que usamos para colocar no cliente (como fazem os cabeleireiros) de modo a proteger as suas roupas. 

Agora, em termos de produtos de maquilhagem e acessórios posso dizer-vos que o meu kit contém:
1. Pincéis (#100, #210, #300, #310, #320, #500, #710, #930 e 940#)
2. Suporte de pincéis 3-N-1 (3 funções: pode ser usado como um cinto - ideal para quando estamos a trabalhar, pode ser usado como um suporte e permite fácil acesso ao material, e pode também ser enrolado de modo a armazenar os pincéis em segurança)
3. Primer

4. Duas paletas de bases em creme (ao todo são 16 bases de diferentes tons)

5. Uma paleta de corretores em creme 

6. Uma paleta de contorno e iluminadores em creme
7. Pó solto translúcido
8. Uma paleta de blush vazia (capacidade para 10 cores)
9. Recargas de blush (2) - para colocar na paleta (nas cores Rose Petal e Russet)
10. Uma paleta de sombras vazia (capacidade para 12 cores)
11. Recargas de sombras (6) - para colocar na paleta (nas cores Apricot, Pixie, Chamois, Sienna, Brownstone e Sunset)
12. Lápis de olhos (2) - nas cores Taupe e Auburn
13. "Volumizing Mascara" - na cor Black
14. Gel fixador de sobrancelhas
15. Cake Eyeliner compacto na cor Black
16. Packs de pestanas falsas (4) - #106, #201, #202 e #301
17. Shine Lip Gloss
18. Lápis de lábios (2) - nas cores Natural e Red
19. Batom com acabamento acetinado - na cor Lady Bug
20. Batons com acabamento "sheer" (2) - nas cores Mai Tai e Rose Clay
21. Garrafas de spray pequenas (2) - uma para colocar álcool e outra para água
22. Curvex
23. Afia para lápis
24. Paleta em aço inoxidável (para colocar os produtos antes da sua aplicação e para misturar diferentes tons de produtos, nomeadamente bases e corretores)
25. "Faca" de paleta em aço inoxidável
26. Tesoura de aparar (para sobrancelhas)
27. Pinça
28 Toalhitas desmaquilhantes (pack de 40)
29. Varinhas de rímel descartáveis (pack de 25)
30. Cotonetes com ponta dupla (pack de 200)´
31. Esponjas (4 packs)
32. "Powder puffs" (2 packs de 10 cada) - para aplicação de pó solto



Espero que tenham gostado deste post! Não se esqueçam de me seguir nas restantes redes sociais para mais detalhes sobre posts e para acompanharem o meu dia-a-dia :)




Hello everyone! I'm back again for another post! I finally come to talk about my makeup kit, the products that it contains and show you some pictures.

To begin, the kit includes a black bag which comes with two smaller and transparent bags inside (Make-up Case Set) containing the products. Besides that, the kit also came with two books (a text book and an exercise book), and another bag that came with a black cape that we use on clients (as the hairdressers do) to protect their clothes.

Now, in terms of makeup products and accessories I can tell you that my kit contains:


The list of products of the kit is huge, I know! These are products with great quality, and honestly what I liked the least about this kit is the fact that it came with few eyeshadows and cheek colors. What I liked the most about the kit was, without a doubt, the variety of foundations because they match most skin tones. If you want to know more details about these products visit de MUD's shopping website here.

I hope you enjoyed this post! Don't forget to follow me on other social media platforms for more details about my posts and to keep up with my day to day life :)

Olá! Sei que já passou algum tempo desde o meu último post e peço-vos muita desculpa por isso mas foi-me impossível publicar mais cedo. No post anterior disse-vos que iria começar a tirar um curso de maquilhagem da MUD (Make-up Designory) no The Beauty Institute Schwarzkopf Professional aqui em Filadélfia, que entretanto já começou e já acabou. Entretanto também mudei de casa. E como se isso não fosse suficiente, também tenho tido alguns problemas com o meu computador. Resultado: só agora estou de volta ao blog. O curso foi maravilhoso e aprendi imenso mas não é sobre isso que venho falar hoje, pois já tinha este post planeado há mais tempo. O post de hoje é sobre um tema muito importante: cuidados de pele!

Confesso que nunca cuidei muito da minha pele. Nunca usei mais do que um bom creme hidratante e, ocasionalmente, um gel de limpeza. Mas nem sempre o fazia. O que sempre fiz foi remover toda a maquilhagem ao final do dia. E isso é bom, mas não é o suficiente.

Venho partilhar convosco todos os passos a seguir para uma correta rotina de cuidados com a pele. Esta é uma rotina recomendada não só para quem usa maquilhagem, mas sim para toda a gente!

PASSO A PASSO:

1. Remover toda a maquilhagem (podem saltar este passo se não estão a usar maquilhagem)

2. Utilizar gel de limpeza

3. Remover o gel de limpeza com água e secar a pele com uma toalha limpa

4. Aplicar um tónico (tonifica, purifica, e ajuda a remover resíduos de maquilhagem e excessiva oleosidade da pele) 

5. Aplicar um serum ou creme de olhos (a pele abaixo dos nossos olhos é sensível e requer  cuidados especiais)

6. Aplicar FPS 15 (podem saltar este passo se o vosso creme hidratante já contém FPS)

7. Aplicar creme hidratante ou creme de noite (eu utilizo o mesmo para as duas situações)

NOTA: Para além destes passos devem também esfoliar a vossa cara, mas não todos os dias. Além disso, devem escolher estes produtos baseados no vosso tipo de pele (que pode ser oleosa, seca ou mista).

Esta é uma rotina bem simples e que irá deixar a vossa pele mais limpa, hidratada e bonita. Eu própria já comecei a seguir esta rotina e estou a adorar! Os produtos na fotografia são os que eu uso diariamente para a minha rotina de cuidados com a pele.

Eu sei que falei em mostrar-vos o meu kit de maquilhagem e ainda não foi desta, mas espero escrever esse post em breve! Já agora, quero saber o que acharam desta rotina por isso não se esqueçam de deixar os vossos comentários e opiniões!

♡

Hello! I know it's been a while since my last post and I'm so sorry for that but it was impossible for me to post earlier. In the previous post I told you I would start a MUD (Make-up Designory) makeup course at the Beauty Institute Schwarzkopf here in Philadelphia, which I did but it's already over. Meanwhile, I also moved to another house. And if that wasn't enough, I also been having some issues with my computer. Result: only now I'm back to the blog. The course was wonderful and I learned a lot but it's not what I come to talk about today, because I had this post planned for some time. Today's post is about a very important topic: skin care!

I confess that I never took much care about my skin. I never used more than a good moisturizer and occasionally a cleansing gel. But not always did that. What I always did was remove all the makeup at the end of the day. And that's good, but not enough.

I come here to share with you all the steps to follow for a correct skin care routine. This is a recommended routine not only for those who wear makeup, but for everybody!



STEP BY STEP:

1. Remove any makeup (you can skip this step if you're not wearing makeup)
2. Use a cleanser/cleansing gel
3. Remove the cleanser/cleansing gel with water and dry your skin with a clean towel
4. Apply a toner (invigorates, purifies, and helps to remove makeup residues and excessive oiliness of the skin)
5. Apply a serum or eye cream (the skin beneath our eyes is sensitive and requires special care)
6. Apply SPF 15 (you can skip this step if your moisturizer already contains SPF)
7. Apply moisturizer or a night cream (I use the same for both situations)

NOTE: In addition to these steps you should also exfoliate your face, but not every day. Also, you should choose these products based on your skin type (which can be oily, dry or mixed).


This is a very simple routine that will leave your skin cleaner, moisturized and beautiful. I myself have already started to follow this routine and I love it! The products in the photo are the ones I use daily for my skin care routine.

I know I talked about showing you my makeup kit and I still didn't do it, but I hope to write that post soon! By the way, I wanna know what you thought of this routine so do not forget to leave your comments and opinions! 

Olá a todos! No post de hoje venho falar-vos de algo que já queria partilhar aqui há algum tempo. Na verdade já sabia disto há mais de um mês. Só não quis falar disto mais cedo porque acho que as coisas devem ser faladas no momento certo, quando já se tem alguma certeza de que vão acontecer mesmo.

Então sem mais demoras, é com muito entusiasmo que anuncio aqui no blog que vou tirar um curso de maquilhagem! Estou aqui em Filadélfia desde Agosto do ano passado, e até agora não fiz nada de especial, mas isso está prestes a mudar e vou tirar uma formação no The Beauty Institute - Schwarzkopf Professional. Não podia estar mais feliz, porque era algo que ambicionava bastante, visto que adoro maquilhagem!

O curso chama-se Beauty Essentials, começa já no dia 1 de Junho, tem a duração de 84 horas e irá dar-me acesso ao nível I de maquilhadora (existe também o nível II, que é constituído por 4 especialidades/cursos - "Airbrush", "Bridal Make-up", "Studio Make-up" e "High Fashion Make-up Trends"). Vou ter aulas 3 dias por semana por isso vou ter tempo para fazer também outras coisas que gosto. O curso inclui os seguintes módulos: Teoria da Maquilhagem, Base, Correcção, Iluminação e Contorno, Maquilhagem de olhos (inclui correcção de sobrancelhas e aplicação de pestanas falsas), Maquilhagem de lábios (inclui aplicação com pincel), "Beauty Make-up", Maquilhagem Natural e Avaliação (exame escrito e exame prático). O custo total do curso já inclui o preço do kit de maquilhagem que irei utilizar (vou ficar com o kit após o curso terminar).

Gosto de maquilhagem há bastante tempo, e adoro maquilhar-me mas acho que tirar formação na área me irá ajudar a melhorar em bastantes aspectos (estamos sempre a aprender). O que também me motiva bastante é o facto de poder vir a trabalhar na área mais tarde. Afinal, quem não gostaria de receber dinheiro para fazer algo que gosta?!

Já agora, vou receber o kit de maquilhagem no primeiro dia do curso e estou a pensar mostrá-lo aqui no blog, detalhadamente. O que acham? Gostariam de um post assim? Podem deixar as vossas opiniões nos comentários! :)



I like make-up for a long time and I love wearing make-up but I think taking training in the area will help me improve in quite a few aspects (we're always learning). What also motivates me a lot is the possibility that I might work in this area someday. After all, who wouldn't like to get money to do something they like to do?!

By the way. I get the make-up kit on the first day of the course and I'm thinking of showing it here on the blog in detail. What do you think? Would you like to see that kind of post? You can leave your thoughts in the comments bellow! :)

Olá a todos! Eu sei que andei desaparecida durante 3 semanas mas estou de volta com mais um post! E se quiserem saber por onde é que eu andei, é isso mesmo que vos venho contar. Estou a viver nos Estados Unidos desde Agosto do ano passado e já tinha tantas saudades de Portugal que viajei 2 horas de carro até ao aeroporto, esperei lá durante quase 3 horas até apanhar o avião, passei 8 horas no avião, e por fim cheguei lá.

Infelizmente só lá estive 19 dias, que acabaram demasiado depressa, mas foi bom enquanto durou. Tive tempo para ver o namorado, a família e alguns amigos (não todos, como gostaria). Passei uma semana inteira a passear, tirei fotografias, visitei sítios que gosto e visitei sítios que ainda não conhecia. Como podem ver pela fotografia andei por Lisboa, que acho que é uma cidade linda (apesar de não ser a minha cidade natal)! Entretanto já regressei a Filadélfia há quase uma semana e queria ter vindo aqui ao blog mais cedo mas confesso que foi impossível. Esta semana tem servido apenas para descansar porque quando cheguei estava simplesmente exausta! A viagem entre Newark e Lisboa é extremamente cansativa e desgastante por isso tenho dormido imenso desde que cheguei, já que quase não dormi enquanto estive em Portugal. Ao menos estas férias serviram para matar saudades das pessoas e da comida, que são as coisas de que mais sinto falta aqui nos Estados Unidos.

Só tenho pena de não ter tirado tantas fotografias como gostaria mas as que tirei irão ser publicadas, a pouco e pouco, no meu Instagram (@thefashionwink). Sei que este post foi um pouco diferente dos anteriores mas irei regressar brevemente com novidades e com posts relativos aos temas habituais. Espero que tenham gostado! Adeus!

Hello everyone! I know I've been missing for 3 weeks but I'm back with another post! And if you want to know where I've been, that's what I came to tell you about. I'm living in the US since August last year and I was missing Portugal so much that I traveled 2 hours by car to the airport and waited there for almost 3 hours to catch a plane, I spent 8 hours on the plane, and finally got there.

Unfortunately I was there for only 19 days, which ended too quickly, but it was good while it lasted. I had time to see my boyfriend, my family and some friends (not all, as I would like). I spent a whole week walking around, took photos, visited places I like and places that I did not know. As you can see by the photo I was in Lisbon, which I think is a beautiful city (despite not being my hometown)! Meanwhile I returned to Philadelphia almost a week ago and I wanted to come here earlier but I confess that it was impossible. This week has been only for me to rest because when I arrived I was simply exhausted! Traveling between Newark and Lisbon is extremely tiring and exhausting so I slept a lot since I arrived, because I hardly slept while I was in Portugal. At least these holidays served for me to be with people I like and to eat good Portuguese food, which are the things I miss the most here in the US. 

I only regret not having taken as much photos as I would like to but the ones that I took will be published, sooner or later, on my Instagram (@thefashionwink). I know this post was a bit different from the previous ones but I will return soon with news and posts related to the usual topics. Hope you enjoyed! Bye bye! 

Olá! O post de hoje é sobre a minha rotina de cuidados com os lábios. Eu adoro usar batom (especialmente batons matte) mas tenho os lábios naturalmente secos. E esse é o problema. Os batons matte, mais do que quaisquer batons com outro tipo de acabamento, salientam facilmente o facto de termos lábios secos e rachados. Para melhorar o aspecto dos meus lábios, sigo uma rotina de 3 passos simples e eficazes:

1. Beber muita água! Se estivermos desidratados os lábios são dos primeiros sítios do nosso corpo onde se vai notar.

2. Esfoliar os lábios para retirar as peles mortas e secas. Podem comprar esfoliantes para lábios, fazer vocês mesmos um esfoliante natural em casa ou podem fazer como eu e usar uma escova de dentes - ao usarem a escova façam movimentos circulares, massajem bem os lábios mas não usem demasiada força (a escova que eu uso é macia).

3. Aplicar batom do cieiro ou um bálsamo para hidratar os lábios (o que eu uso neste momento é o Lip Butter Smooth Kiss da Nivea - que não tem aroma). Acho que ainda não vendem este produto em Portugal, mas se tiverem muita curiosidade em experimentá-lo podem sempre encomendá-lo através do eBay. Posso dizer-vos que adoro este produto, demora bastante tempo a absorver e por isso deixa os lábios hidratados e macios durante muito mais tempo.

Espero que tenham gostado do post e que estas dicas vos sejam úteis!