MY LIP CARE ROUTINE IN 3 STEPS

sábado, abril 09, 2016



Olá! O post de hoje é sobre a minha rotina de cuidados com os lábios. Eu adoro usar batom (especialmente batons matte) mas tenho os lábios naturalmente secos. E esse é o problema. Os batons matte, mais do que quaisquer batons com outro tipo de acabamento, salientam facilmente o facto de termos lábios secos e rachados. Para melhorar o aspecto dos meus lábios, sigo uma rotina de 3 passos simples e eficazes:


1. Beber muita água! Se estivermos desidratados os lábios são dos primeiros sítios do nosso corpo onde se vai notar.
2. Esfoliar os lábios para retirar as peles mortas e secas. Podem comprar esfoliantes para lábios, fazer vocês mesmos um esfoliante natural em casa ou podem fazer como eu e usar uma escova de dentes - ao usarem a escova façam movimentos circulares, massajem bem os lábios mas não usem demasiada força (a escova que eu uso é macia).
3. Aplicar batom do cieiro ou um bálsamo para hidratar os lábios (o que eu uso neste momento é o Lip Butter Smooth Kiss da Nivea - que não tem aroma). Acho que ainda não vendem este produto em Portugal, mas se tiverem muita curiosidade em experimentá-lo podem sempre encomendá-lo através do eBay. Posso dizer-vos que adoro este produto, demora bastante tempo a absorver e por isso deixa os lábios hidratados e macios durante muito mais tempo.

Espero que tenham gostado do post e que estas dicas vos sejam úteis!




Hello! Today's post is about my lip care routine. I love using lipstick (especially matte lipsticks) but I have naturally dry lips. And that's the problem. Matte lipsticks, more than any lipsticks with other type of finish, easily emphasize the fact that we have dry and chapped lips. To improve the appearance of my lips, I follow a routine of 3 simple and effective steps:


1. Drink a lot of water! If we are dehydrated, lips are one of the first places of our body where it will notice.
2. Exfoliate your lips in order to remove dead and dry skin. You can buy lip scrubs, make your own natural scrub at home or you can do what I do and use a toothbrush - when using the brush make circular motions, massage your lips but don't use excessive force (the brush that I use is a soft one).
3. Apply chapstick or a lip balm to hydrate your lips (the one that I am currently using is the Nivea Lip Butter Smooth Kiss - which is unscented). I can tell you that I love this product, it takes a long time to absorb and it leaves our lips moisturized and soft for much longer (but sadly, I think they don't sell this in Portugal).

I hope you enjoyed this post and that this tips are useful to you!

You Might Also Like

6 comentários

  1. Por acaso se há coisa que faço imenso é tratar dos lábios. Visto que a minha paixão são os batons matte, os meus lábios andam sempre em sofrimento por tanto é preciso tratar muito bem deles.
    Tens imensa razão em relação à água, se me desleixo um dia sinto logo falta na pele.

    Marta Rodrigues, Majestic

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Marta, desculpa não ter respondido mais cedo mas andei desaparecida durante umas semaninhas (como poderás ver pelo meu post mais recente). Espero que tenhas gostado das dicas, eu própria escrevi este post como uma forma de me motivar a cuidar dos meus lábios porque sou muito desleixada, especialmente no que diz respeito a beber água!

      Beijinhos :)

      Eliminar
  2. confesso que me desleixo em relação à hidratação de lábios, ando a tentar mudar isso ;)
    xoxo,
    Ana Rita Leite
    WHITE DAISY

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Então já somos duas! Eu ando sempre com a garrafa de água atrás mas mesmo assim é difícil mentalizar-me que tenho de me hidratar - também ando a tentar mudar nesse aspecto! :)

      Beijinhos!

      Eliminar
  3. Sofro do mesmo problema! É horrível, tenho que tentar hidratar mais os lábios.
    Beijinhos, Dare to Wear ♥

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tu consegues! Só é preciso um pouco de paciência, e não te esqueceres de o fazer claro. Eu por exemplo passo a vida a esquecer-me, tenho de andar sempre com o aviso no telemóvel!

      Beijinhos :)

      Eliminar

TRANSLATE